The passage clearly states: “He was listening to the radio when the telephone rang…….. it was only Umaru.” This shows that the call he received that evening was from Umaru, not the girl.